WWW Studio 2004

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ WWW Studio 2004 / WWW Studio.iso / Programy / Shareware / waver.exe / {app} / languages / Ukrainian.language < prev next >

Wrap

Text File | 2003-09-24 | 16.8 KB | 578 lines

; Author: Max Efimov ; Translation ; Date : 23. September 2003. [language] name=Ukrainian langid=0422 flag=Ukraine.BMP [waver - strings] ;ID_START 32773= ╧ε≈α≥Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ \n╧ε≈α≥Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ;ID_PAUSE 32774= ╧α≤τα\n╧α≤τα ;ID_STOP 32775= ╟≤∩ΦφΦ≥Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ \n╟≤∩ΦφΦ≥Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ;ID_ADD 32777= ─εΣα≥Φ ⌠αΘδΦ Σε ∩≡εσΩ≥≤\n─εΣα≥Φ ⌠αΘδΦ ;ID_REMOVE 32778= ┬Φδ≤≈Φ≥Φ εß≡αφi ⌠αΘδΦ τ ∩≡εσΩ≥≤\n┬Φδ≤≈Φ≥Φ ⌠αΘδΦ ;ID_ADD_DIRECTORY 32780= ─εΣα≥Φ ∩α∩Ω≤ Σε ∩≡εσΩ≥≤\n─εΣα≥Φ ∩α∩Ω≤ ;ID_PROPERTIES 32781= ═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡επ≡α∞Φ\n═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡επ≡α∞Φ ;ID_FILE_PROPERTIES 32782= ╨σΣαπ≤Γα≥Φ Γδα±≥ΦΓε±≥i εß≡αφΦ⌡ ⌠αΘδiΓ\n╨σΣαπ≤Γα≥Φ Γδα±≥ΦΓε±≥i ⌠αΘδiΓ ;ID_MAIN_WINDOW 32783= ╧εΩατα≥Φ ±∩Φ±εΩ ⌠αΘδiΓ\n╧εΩατα≥Φ ±∩Φ±εΩ ⌠αΘδiΓ ;ID_LOG_WINDOW 32784= ╧εΩατα≥Φ ΓiΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤\n╧εΩατα≥Φ ΓiΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤ ;ID_SELECT_ALL 32788= ╬ß≡α≥Φ Γ±i ⌠αΘδΦ ;ID_STOP_SEARCH 32791= ╟≤∩ΦφΦ≥Φ ∩ε°≤Ω\n╟≤∩ΦφΦ≥Φ ∩ε°≤Ω ;ID_CLEAR_LOG 32792= ╬≈Φ±≥Φ≥Φ ΓiΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤\n╬≈Φ±≥Φ≥Φ ΓiΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤ ;ID_VIEW_TOOLBAR 59392= ╧εΩατα≥Φ αßε ∩≡Φ⌡εΓα≥Φ ∩αφσδⁿ Ωφε∩εΩ\n╧εΩατα≥Φ αßε ∩≡Φ⌡εΓα≥Φ ∩αφσδⁿ Ωφε∩εΩ ;ID_VIEW_STATUS_BAR 59393= ╧εΩατα≥Φ αßε ∩≡Φ⌡εΓα≥Φ ∩αφσδⁿ ±≥αφ≤\n╧εΩατα≥Φ αßε ∩≡Φ⌡εΓα≥Φ ∩αφσδⁿ ±≥αφ≤ ;IDS_NORCOM_CODEC 40000= ┬Φßα≈≥σ, αδσ ÷σΘ ΩεΣσΩ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦΩε≡Φ±≥αφΦΘ\n\n╥iδⁿΩΦ ±∩σ÷iαδⁿφα Norcom-Γσ≡±i Waver-α ∩iΣ≥≡Φ∞≤║ ÷σΘ ΩεΣσΩ!\n[╥αΩ ≥≡σßα.] ;IDS_FILE_DIALOG_FILE_TYPES 40001= Wave ⌠αΘδΦ (*.WAV)|*.wav|MPEG Layer-3 ⌠αΘδΦ (*.MP3)|*.MP3|┬±i ⌠αΘδΦ (*.*)|*.*|| ;IDS_FILE_DIALOG_TITLE 40002= ╬ßσ≡i≥ⁿ ⌠αΘδΦ Σδ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ... ;IDS_BLADE_PROPERTIES_INVALID_LAME_FORMAT 40003= ╬ß≡αφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ LAME φσΓi≡φΦΘ! ┴≤Σⁿ δα±Ωα, ΓΦßσ≡i≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ i φα≥Φ±φi≥ⁿ ╬╩! ;IDS_BLADE_PROPERTIES_OK 40004= ╬╩ ;IDS_BLADE_PROPERTIES_INVALID_LAME_FORMAT_2 40005= ╬ß≡αφΦΘ LAME ⌠ε≡∞α≥ φσΓi≡φΦΘ! ;IDS_INTERNAL_ERROR 40006= ┬φ≤≥≡i°φ ∩ε∞ΦδΩα #%d ;IDS_CONVERSION_IN_PROGRESS_TITLE 40007= ┬ΦΘ≥Φ? ;IDS_CONVERSION_IN_PROGRESS_BODY 40008= ╔Σσ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ! ┬Φ ⌡ε≈σ≥σ ∩≡Φ∩ΦφΦ≥Φ ≥α ΓΦΘ≥Φ τ ∩≡επ≡α∞Φ? ;IDS_YES 40009= &╥αΩ ;IDS_NO 40010= &═i ;IDS_FOLDER_DIALOG_CURRENT_SELECTION 40011= ╧ε≥ε≈φΦΘ ΓΦßi≡ ;IDS_LOG_VIEW_TIME 40012= ╫α± ;IDS_LOG_VIEW_MESSAGE 40013= ╧εΓiΣε∞δσφφ ;IDS_LOG_VIEW_TOOLTIP1 40014= ─Γi≈i ΩδΦΩφΦ≥ⁿ φα iΩεφ÷i\nαßΦ ╧╨╬╤╦╙╒└╥╚ ±ΩεφΓσ≡≥ε≡εΓαφΦΘ τΓ≤Ω.\n─Γi≈i ΩδΦΩφΦ≥ⁿ φα ß≤Σⁿ- ΩiΘ iφ°iΘ ΩδαΓi°i, ∙εß ╟╙╧╚═╚╥╚. ;IDS_LOG_VIEW_TOOLTIP2 40015= ─Γi≈i ΩδΦΩφΦ≥ⁿ ≥≤≥\r\nαßΦ ╧╨╬╤╦╙╒└╥╚ ±ΩεφΓσ≡≥εΓαφΦΘ τΓ≤Ω. ;IDS_LOG_VIEW_TOOLTIP3 40016= ─Γi≈i ΩδΦΩφΦ≥ⁿ ≥≤≥\r\nαßΦ ╟╙╧╚═╚╥╚ ∩≡ε±δ≤⌡εΓ≤Γαφφ τΓ≤Ω≤. ;IDS_MAIN_FRAME_NEW_VERSION 40017= ┬ΦΘ°δα φεΓα Γσ≡±i %.3g! ┬iΣΩ≡Φ≥Φ Γα° ß≡α≤τσ≡ φα ±≥ε≡iφ÷i ταΓαφ≥αµσφφ Waver-α? ;IDS_MAIN_FRAME_VERSION_UP_TO_DATE 40018= ┬σ≡±i Γα°επε Waver εφεΓδσφα! ;IDS_MAIN_FRAME_ERROR_CONNECTING_TO_SERVER 40019= ╤≥αδα± ∩ε∞ΦδΩα ∩≡Φ ∩iΣΩδ■≈σφφi Σε ±σ≡Γσ≡α Waver-α!\n╧σ≡σΩεφαΘ≥σ± , ∙ε ┬Φ ∩iΣΩδ■≈σφi Σε iφ≥σ≡φσ≥≤\nαßε τ≡εßi≥ⁿ ∙σ εΣφ≤ ±∩≡εß≤. ;IDS_MAIN_FRAME_THANK_YOU 40020= ─ Ω≤║∞ε τα ≡σ║±≥≡α÷i■!\n\n\n\n▀Ω∙ε ┬Φ ΓΓσδΦ Γi≡φ≤ ≡σ║±≥≡α÷iΘφ≤ iφ⌠ε≡∞α÷i■, τ∞iφΦ φαßσ≡≤≥ⁿ ≈Φφφε±≥i ∩i±δ ∩σ≡στα∩≤±Ω≤ Waver-α! ;IDS_MAIN_FRAME_BUY_NOW_REDIRECTION 40050= ┬Φ ß≤Σσ≥σ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφi φα ±≥ε≡iφΩ≤ τ iφ⌠ε≡∞α÷i║■ ∩≡ε ßστ∩σΩ≤ i ∩≡ΦΣßαφφ Waver-α. ╧≡εΣεΓµΦ≥Φ? ;IDS_PROPERTIESTAB_LOGGING_FILTER 40021= ┬±i ⌠αΘδΦ (*.*)|*.*|| ;IDS_PROPERTIESTAB_LOGGING_TITLE 40022= ╬ßσ≡i≥ⁿ i∞' ⌠αΘδα ∩≡ε≥εΩεδ≤... ;IDS_WAVER_TRIAL_PERIOD 40023= ┬Φ ≤∩σ≡°σ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║≥σ ÷■ ∩≡επ≡α∞≤. Waver ≤∞εΓφε ßστΩε°≥εΓφΦΘ Γ∩≡εΣεΓµ 30-Σσφφεπε ΓΦ∩≡εß≤Γαδⁿφεπε ≥σ≡∞iφ≤. ╧ε ταΩiφ≈σφφi ÷ⁿεπε ∩σ≡iεΣ≤ ┬Φ ∩εΓΦφφi τα≡σ║±≥≡≤Γα≥Φ ±Γε■ Ωε∩i■. ▀Ω∙ε ΓΦ ⌡ε≈σ≥σ, ΓΦ ∞εµσ≥σ τα≡σ║±≥≡≤Γα≥Φ± Σε ταΩiφ≈σφφ ΓΦ∩≡εß≤Γαδⁿφεπε ≥σ≡∞iφ≤.\r\n\r\n╓σ εΣφε≡ατεΓσ φαπαΣ≤Γαφφ . ┴iδⁿ°σ ΓΦ Θεπε φσ ∩εßα≈Φ≥σ. ;IDS_N_A 40024= N/└ ;IDS_WAVERVIEW_FILES_ALREADY_ADDED 40025= ╬ΣΦφ αßε ßiδⁿ°σ τα ⌠αΘδΦ Γµσ ß≤δΦ ΣεΣαφi! ;IDS_WAVERVIEW_OBJECTS_SELECTED 40026= %lu εß'║Ω≥(iΓ) εß≡αφε. ;IDS_WAVERVIEW_REMOVE_FILES 40027= ┬Φ ⌡ε≈σ≥σ ΓΦδ≤≈Φ≥Φ %lu ⌠αΘδ(iΓ) τi ±∩Φ±Ω≤ ΩεφΓσ≡≥≤Γαφφ ? ;IDS_WAVERVIEW_REMOVE_FILES_TITLE 40028= ┬Φδ≤≈Φ≥Φ ⌠αΘδΦ? ;IDS_WAVERVIEW_WORKING 40029= <ΘΣσ ∩≡ε÷σ±> ;IDS_WAVERVIEW_HEADER_FILE 40030= ╘αΘδ ;IDS_WAVERVIEW_HEADER_DIRECTORY 40031= ╧α∩Ωα ;IDS_WAVERVIEW_HEADER_INPUT_FORMAT 40032= ┬⌡iΣφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ ;IDS_WAVERVIEW_HEADER_OUTPUT_FORMAT 40033= ┬Φ⌡iΣφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ ;IDS_WAVERVIEW_HEADER_OUTPUT_DIRECTORY 40034= ╧α∩Ωα ∩≡Φτφα≈σφφ ;IDS_WAVERVIEW_STARTING_CONVERSION 40035= ╤≥α≡≥ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ... ;IDS_WAVERVIEW_FOUND_PROCESSORS 40036= ╟φαΘΣσφ %u ∩≡ε÷σ±ε≡(iΓ) Γ ±Φ±≥σ∞i... ;IDS_WAVERVIEW_CONVERTING 40037= ╧σ≡σ≥Γε≡σφφ ... ;IDS_WAVERVIEW_USER_ABORTED 40038= *** ╧╨╚╧╚═┼═╬ ╩╬╨╚╤╥╙┬└╫┼╠!!! ;IDS_WAVERVIEW_COULD_NOT_DELETE 40039= ═σ∞εµδΦΓε ΓΦδ≤≈Φ≥Φ ⌠αΘδ ' %s'! ;IDS_WAVERVIEW_COULD_NOT_CHANGE_ATTR 40040= ═σ∞εµδΦΓε τ∞iφΦ≥Φ α≥≡Φß≤≥Φ ⌠αΘδα ' %s'! ;IDS_WAVERVIEW_COULD_NOT_MOVE 40041= ═σ∞εµδΦΓε ∩σ≡σ∞i±≥Φ≥Φ ⌠αΘδ ' %s' Γ ⌠αΘδ ' %s'! ;IDS_WAVERVIEW_SUCCESS_ON_SOURCE 40042= ╙±∩i°φΦΘ ⌠αΘδ ' %s' ;IDS_WAVERVIEW_DBLCLICK_TO_PLAY 40043= ─Γi≈i ΩδΦΩφΦ≥ⁿ, ∙εß ∩≡επ≡α≥Φ ⌠αΘδ ' %s' ;IDS_WAVERVIEW_FINISHED 40044= ╧σ≡σ≥Γε≡σφφ ταΓσ≡°σφε. ;IDS_WAVERVIEW_TOOLTIP 40045= ┬⌡iΣφΦΘ ⌠ε≡∞α≥: %s\r\n┬Φ⌡iΣφΦΘ ⌠ε≡∞α≥: %s\r\n─εΓµΦφα ⌠αΘδα: %d ;IDS_WAVERVIEW_PREFERENCES_TITLE 40046= ═α±≥≡εΘΩΦ ;IDS_WAVERVIEW_INTERNAL_ERROR 40047= ┬═╙╥╨I╪═▀ ╧╬╠╚╦╩└ (%d)! ;IDS_WAVERVIEW_INTERNAL_ERROR_2 40048= ┬═╙╥╨I╪═▀ ╧╬╠╚╦╩└ #2 [%d]! ;AFX_IDS_IDLEMESSAGE 57345= ╧εΓiΣε∞δσφφ ±≥αφ≤ ;ID_APP_ABOUT 57664= ╧εΩατα≥Φ iφ⌠ε≡∞α÷i■ ∩≡ε ∩≡επ≡α∞≤, Γσ≡±i■ ≥α Ωε∩Φ≡αΘ≥Φ\n╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤ ;ID_APP_EXIT 57665= ┬ΦΘ≥Φ τ ∩≡επ≡α∞Φ\n┬Φ⌡iΣ ;ID_HELP_INDEX 57666= ┬iΣΩ≡Φ≥Φ Σε∩ε∞επ≤\n┬iΣΩ≡Φ≥Φ Σε∩ε∞επ≤ ;IDS_CURRENT_BYTES 160= ╬ß≡εßδσφε ßαΘ≥ ;IDS_TOTAL_BYTES 161= ╙±ⁿεπε ßαΘ≥ ;IDS_ELAPSED_TIME 162= ╫α±≤ ∩≡εΘ°δε ;IDS_ESTIMATED_TIME 163= ╬≈ΦΩ≤ΓαφΦΘ ≈α± ;IDS_THROUGHPUT 164= ╧≡εΣ≤Ω≥ΦΓφi±≥ⁿ ;IDS_MAIN_FRAME_CLICK_TO_RESTORE 57346= Waver-α ∞iφi∞iτεΓαφε. ╩δΦΩφΦ≥ⁿ, αßΦ ΓiΣφεΓΦ≥Φ ΓiΩφε. ; IDR_MAINFRAME [waver - menu 128] ;POPUP 1p= &╘αΘδ ;ID_APP_EXIT 0xe141= &┬Φ⌡iΣ ;POPUP 2p= &╨σΣαπ≤Γα≥Φ ;ID_PROPERTIES 32781= &═α±≥≡εΘΩΦ ;ID_SELECT_ALL 32788= ╬ß≡α≥Φ &┬±i\tCtrl+└ ;ID_INVERT_SELECTION 32812= ╟Γσ≡φ≤≥Φ ΓΦΣiδσφφ \tCtrl+I ;ID_FILE_PROPERTIES 32782= &╨σΣαπ≤Γα≥Φ Γδα±≥ΦΓε±≥i ⌠αΘδα\tReturn ;POPUP 3p= &┬Φπδ Σ ;ID_VIEW_TOOLBAR 59392= &├εδεΓφα ∩αφσδⁿ ;ID_VIEW_WINDOWS_TOOLBAR 0xe803= &╧αφσδⁿ ΓiΩεφ ;ID_VIEW_STATUS_BAR 59393= ╧αφσδⁿ &±≥αφ≤ ;POPUP 4p= &─i ;ID_START 32773= &╤≥α≡≥\tCtrl+S ;ID_STOP 32775= ╤&≥ε∩\tCtrl+╥ ;ID_PAUSE 32774= &╧α≤τα\tCtrl+╨ ;ID_ADD 32777= ─εΣα≥Φ &⌠αΘδ(Φ)\tCtrl+F ;ID_ADD_DIRECTORY 32780= &─εΣα≥Φ ∩α∩Ω≤\tCtrl+D ;ID_STOP_SEARCH 32791= ╟≤∩ΦφΦ≥Φ &∩ε°≤Ω\tCtrl+═ ;ID_REMOVE 32778= &┬Φδ≤≈Φ≥Φ ⌠αΘδ(Φ)\tDel ;POPUP 5p= &┬iΩφε ;ID_MAIN_WINDOW 32783= ├εδεΓφσ\tCtrl+M ;ID_LOG_WINDOW 32784= ╧≡ε≥εΩεδ\tCtrl+L ;POPUP 6p= &─εΓiΣΩα ;ID_HELP_FINDER 0xe143= ╟∞i&±≥ ;ID_WHATS_NEW 32805= &┘ε φεΓεπε? ;ID_ORDER_INFO 32790= &Iφ⌠ε≡∞α÷i ∩≡ε ∩≡ΦΣßαφφ ;ID_WAVER_ON_THE_NET 32806= Waver Γ ╠σ≡σ&µi\t(WEB) ;ID_CHECK_FOR_NEW_VERSION 32807= ╧σ≡σΓi≡Φ≥Φ &φεΓ≤ Γσ≡±i■\t(WEB) ;ID_FAQ 32815= FAQ - ∩Φ≥αφφ , ∙ε ≈α±≥ε ταΣα■≥ⁿ± \t(WEB) ;ID_REGISTER 32813= &╟α≡σ║±≥≡≤Γα≥Φ Waver ;ID_APP_ABOUT 57664= &╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤... ;IDR_CONTEXT_MENU [waver - menu 140] ;POPUP 1p= xxx ;ID_ADD 32777= ─εΣα≥Φ &⌠αΘδ(Φ)\tCtrl+F ;ID_ADD_DIRECTORY 32780= &─εΣα≥Φ ∩α∩Ω≤\tCtrl+D ;ID_REMOVE 32778= &┬Φδ≤≈Φ≥Φ ⌠αΘδ(Φ)\tDel ;ID_SELECT_ALL 32788= &╬ß≡α≥Φ Γ±σ\tCtrl+└ ;ID_INVERT_SELECTION 32812= ╟Γσ≡φ≤≥Φ ΓΦΣiδσφφ \tCtrl+I ;ID_FILE_PROPERTIES 32782= ┬δα±≥ΦΓε±≥i ⌠αΘδα\tReturn [waver - About Dialog] Title= ╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤ ;IDC_WAVER_VERSION 1063= ┬σ≡±i Waver-α ;IDC_REGISTERED_TO 1064= ╟α≡σ║±≥≡εΓαφΦΘ φα: [waver - AddDirectory Dialog] Title= ─εΣα≥Φ Γ∞i±≥ ∩α∩ΩΦ... ;IDC_STATIC_DESCRIPTION 1065= ─εΣα≥Φ Γ∞i±≥ ∩α∩ΩΦ Σε ±∩Φ±Ω≤ ⌠αΘδiΓ,∙ε ΩεφΓσ≡≥≤■≥ⁿ± . ;IDC_ADC_BROWSE_SOURCE 1001= ╬πδ Σ ;IDC_STATIC_FILE_EXTENSION 1067= ╨ετ°Φ≡σφφ ⌠αΘδα: ;IDC_ADC_FILE_EXTENSION 1002.1= . wav (WAVE ⌠αΘδΦ) 1002.2= .* (┬±i ⌠αΘδΦ) 1002.3= . mp3 (MPEG Layer 3) ;IDC_ADC_RECURSE_DIRECTORY 1003= ┬Ωδ■≈α■≈Φ ΓΩδαΣσφi ∩α∩ΩΦ ;IDC_ADC_WARN_DUPLICATE_ENTRIES 1004= ═απαΣα≥Φ, Ω∙ε Γµσ ║ Γ ±∩Φ±Ω≤ ;IDC_STATIC_SOURCE_DIRECTORY 1066= ╧α∩Ωα ε≡Φπiφαδ≤: ;IDC_ADC_OVERWRITE_SOURCE_FILE 1005= ╥α µ ( Ω∙ε ≥Φ∩ ⌠αΘδα ≥εΘ µσ, ∩σ≡στα∩Φ±α≥Φ) ;IDC_ADC_SPECIFY_DESTINATION_DIRECTORY 1006= ╟α∩Φ±≤Γα≥Φ ⌠αΘδΦ Γ ∩α∩Ω≤ ;IDC_ADC_BROWSE_DESTINATION 1008= ╬πδ Σ ;IDC_STATIC_DESTINATION_DIRECTORY 1068= ╧α∩Ωα ∩≡Φτφα≈σφφ : ;IDC_ADC_CHOOSE_FORMAT 1009= Windows ΩεΣσΩ ;IDC_ADC_CHOOSE_FORMAT_BLADE 1011= MP3 ;IDC_STATIC_DESTINATION_AUDIO_FORMAT 1069= └≤Σiε ⌠ε≡∞α≥ ∩≡Φτφα≈σφφ : ;IDOK 1 = ─εΣα≥Φ ⌠αΘδΦ ;IDCANCEL 2= ┬iΣ∞iφα ;IDC_STATIC_CHOOSE_FORMAT 1070= ╬ßσ≡i≥ⁿ ⌠ε≡∞α≥: ;IDC_ADC_ERASE_SOURCE_FILES 1096= ┬Φδ≤≈Φ≥Φ εß≡αφi ⌠αΘδΦ [waver - BladeProperties Dialog] Title= ╧α≡α∞σ≥≡Φ MP3 ΩεΣσ≡α: ;IDC_STATIC_BITRATE 1070= Bitrate (kbps): ;IDC_BPD_BIT_RATE 1304.1= 32 1304.2= 40 1304.3= 48 1304.4= 56 1304.5= 64 1304.6= 80 1304.7= 96 1304.8= 112 1304.9= 128 1304.10= 160 1304.11= 192 1304.12= 224 1304.13= 256 1304.14= 320 ;IDC_STATIC_SAMPLERATE 1072= Sample rate (Hz): ;IDC_BPD_SAMPLE_RATE 1305.1= 32000 1305.2= 44100 1305.3= 48000 ;IDC_STATIC_NOF_CHANNELS 1073= ┬Φßi≡ ΩαφαδiΓ: ;IDC_BPD_MONO 1306= Mono ;IDC_BPD_STEREO 1307= Stereo ;IDC_BPD_PRIVATE 1040= Private ;IDC_BPD_CRC 1041= CRC ;IDC_BPD_COPYRIGHT 1042= Copyright ;IDC_BPD_ORIGINAL 1043= Original ;IDC_STATIC_MP3_BITS 1074= MP3 bits: ;IDC_BPD_STORE_AS_WAV 1051= ╧Φ±α≥Φ Γ WAV ⌠ε≡∞α≥ ;IDC_BPD_STORE_AS_MP3 1052= ╧Φ±α≥Φ Γ MP3 ⌠ε≡∞α≥ ;IDC_STATIC_FILE_FORMAT 1075= ╘ε≡∞α≥ ⌠αΘδα: ;IDC_STATIC_VBR_QUALITY 1076= ▀Ωi±≥ⁿ VBR: ;IDC_STATIC_MPEG_QUALITY 1077= ▀Ωi±≥ⁿ MPEG: ;IDC_BPD_MPEG_QUALITY 1047.1= ═ε≡∞αδⁿφα 1047.2= ═ΦτⁿΩα 1047.3= ┬Φ±εΩα 1047.4= ├εδε± ;IDC_BPD_USE_VBR 1044= ╟∞iφφΦΘ ßi≥≡σΘ≥(VBR): ;IDOK 1= ╬╩ ;IDCANCEL 2= ┬iΣ∞iφα ;IDC_STATIC_FORMAT_VALIDITY 1078= ╧σ≡σΓi≡Ωα ⌠ε≡∞α≥≤: [waver - ConfigProgress Dialog] Title= ╔Σσ Ωεφ⌠iπ≤≡α÷i LAME ΩεΣσ≡α ;IDC_STATIC_DESCRIPTION 1065= ╓σΘ Σiαδεπ τ' Γδ ║≥ⁿ± ≥iδⁿΩΦ ∩i±δ ≥επε, Ω φεΓα Γσ≡±i LAME ΩεΣσ≡α (lame_enc.dll) Γ±≥αφεΓΦ≥ⁿ± Γ ±Φ±≥σ∞i. ┴≤Σⁿ δα±Ωα, ∩ε≈σΩαΘ≥σ ΣσΩiδⁿΩα ±σΩ≤φΣ, αßΦ ∩≡ε≥σ±≥≤Γα≥Φ ∞εµδΦΓε±≥i ΩεΣσ≡α. [waver - FileOpenExtension Dialog] ;IDC_AFD_CHOOSE_FORMAT_BLADE 1204= MP3 ;IDC_AFD_CHOOSE_FORMAT 1200= Windows ΩεΣσΩ ;IDC_STATIC_DESTINATION_AUDIO_FORMAT 1069= └≤Σiε ⌠ε≡∞α≥ ∩≡Φτφα≈σφφ : ;IDC_AFD_WARN_DUPLICATE_ENTRIES 1201= ═απαΣα≥Φ, Ω∙ε Γµσ ║ Γ ±∩Φ±Ω≤ ;IDC_AFD_OVERWRITE_SOURCE_FILE 1202= ╥α µ ( Ω∙ε ≥Φ∩ ⌠αΘδα ≥εΘ µσ, ∩σ≡στα∩Φ±α≥Φ) ;IDC_AFD_SPECIFY_DESTINATION_DIRECTORY 1203= ╟α∩Φ±≤Γα≥Φ ⌠αΘδΦ Γ ∩α∩Ω≤ ;IDC_AFD_BROWSE 1205= ╬πδ Σ ;IDC_STATIC_DESTINATION_DIRECTORY 1068= ╧α∩Ωα ∩≡Φτφα≈σφφ : ;IDC_STATIC_CHOOSE_FORMAT 1070= ╬ßσ≡i≥ⁿ ⌠ε≡∞α≥: ;IDC_AFD_ERASE_SOURCE_FILES 1097= ┬Φδ≤≈Φ≥Φ εß≡αφi ⌠αΘδΦ [waver - Message Dialog] ;IDOK 1= ╬╩ ;IDCANCEL 2= ┬iΣ∞iφα [waver - MP3 Decoding Problem Dialog] Title= ╧≡εßδσ∞α τ ≡ετΩεΣ≤Γαφφ ∞ MP3!!! ;IDC_DONT_SHOW 1060.1= ╠σφσ φσ ÷iΩαΓΦ≥ⁿ ≡ετΩεΣ≤Γαφφ MP3. ┴iδⁿ°σ φσ ∩εΩατ≤Γα≥Φ ÷σΘ Σiαδεπ!I am not interested in MP3 decoding. Don't show this dialog again! 1060.2 ▀ φσ ß≤Σ≤ ταΓαφ≥αµ≤Γα≥Φ Θεπε τα≡ατ. ═απαΣα≥Φ ∞σφi τφεΓ φα±≥≤∩φεπε ≡ατ≤! ;IDOK 1= ╬╩ ;IDC_STATIC_TEXT_1 1078= Waver ΓΦτφα≈ΦΓ, ∙ε ≡ετΩεΣ≤Γαφφ REAL MP3 ⌠αΘδiΓ φσ ∩iΣ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± . ┘εß ΓΩδ■≈Φ≥Φ ÷■ ∞εµδΦΓi±≥ⁿ, ┬Φ ∩εΓΦφφi iφ±≥αδ■Γα≥Φ Fraunhofer MP3 ΩεΣσΩ. ;IDC_STATIC_TEXT_2 1079= ╟ΓΦ≈αΘφε Γiφ ∩ε±≥α≈α║≥ⁿ± τ Microsoft Media Player-ε∞, ΩΦΘ ∞εµσ ß≤≥Φ Γiδⁿφε ταΓαφ≥αµσφΦΘ τ ±αΘ≥α Microsoft. ┬α∞ ≥≡σßα ≥iδⁿΩΦ ταΓαφ≥αµΦ≥Φ Θεπε, Ω∙ε ┬Φ ⌡ε≈σ≥σ ∞α≥Φ ∩iΣ≥≡Φ∞Ω≤ ╨╬╟╩╬─╙┬└══▀ MP3 Γ Waver-σ. ;IDC_STATIC_TEXT_3 1080= ╟αΓαφ≥αµ≥σ, iφ±≥αδ■Θ≥σ Microsoft Media Player i ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥ⁿ Waver ∩σ≡σΣ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ ∞. ;IDC_STATIC_TEXT_4 1081= ╩≡i∞ ≥επε, ┬Φ ∞εµσ≥σ ΓiΣΓiΣα≥Φ ±≥ε≡iφΩ≤ ±αΘ≥α Waver-α, ∩≡Φ±Γ ≈σφ≤ ÷iΘ ∩≡εßδσ∞i. [waver - Properties Dialog] Title= ╨σΣαπ≤Γα≥Φ Γδα±≥ΦΓε±≥i ⌠αΘδα(iΓ)... ;IDC_EFP_MESSAGE 1058= ╨σΣαπ≤Γα≥Φ Γδα±≥ΦΓε±≥i %lu εß≡αφΦ⌡ ⌠αΘδα(iΓ). ;IDC_EFP_LEAVE_ORIGINAL_DIRECTORY 1050= ╟αδΦ°Φ≥Φ Ω ║ ;IDC_EFP_OVERWRITE_SOURCE_FILE 1051= ╥α µ ( Ω∙ε ≥Φ∩ ⌠αΘδα ≥εΘ µσ, ∩σ≡στα∩Φ±α≥Φ) ;IDC_EFP_SPECIFY_DESTINATION_DIRECTORY 1052= ╟α∩Φ±≤Γα≥Φ ⌠αΘδΦ Γ ∩α∩Ω≤ ;IDC_EFP_BROWSE_DESTINATION 1054= ╬πδ Σ ;IDC_STATIC_DESTINATION_DIRECTORY 1068= ╧α∩Ωα ∩≡Φτφα≈σφφ : ;IDC_EFP_LEAVE_ORIGINAL_FORMAT 1055= ╟αδΦ°Φ≥Φ Ω ║ ;IDC_EFP_SPECIFY_FORMAT 1056= ┬Φτφα≈Φ≥Φ ⌠ε≡∞α≥ ;IDC_EFP_CHOOSE_FORMAT 1057= Windows ΩεΣσΩ ;IDC_EFP_CHOOSE_FORMAT_BLADE 1060= MP3 ;IDC_STATIC_CHOOSE_FORMAT 1070= ╬ßσ≡i≥ⁿ ⌠ε≡∞α≥: ;IDC_STATIC_DESTINATION_AUDIO_FORMAT 1069= └≤Σiε ⌠ε≡∞α≥ ∩≡Φτφα≈σφφ : ;IDOK 1= ╬╩ ;IDCANCEL 2= ┬iΣ∞iφα ;IDC_EFP_ERASE_SOURCE_FILES 1098= ┬Φδ≤≈Φ≥Φ εß≡αφi ⌠αΘδΦ [waver - Properties Tab General Dialog] Title= ╟απαδⁿφi ;IDC_GEN_MINIMIZE 1100= &╠iφi∞iτ≤Γα≥Φ ΓiΩφε Waver-α ∩≡Φ ±≥α≡≥i ;IDC_GEN_SWITCH_TO_LOG_WINDOW 1101= &╧σ≡σ∞ΦΩα≥Φ± ≤ ΓiΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤ ∩≡Φ ±≥α≡≥i ;IDC_GEN_RESTORE 1102= &┬iΣφεΓδ■Γα≥Φ ΓiΩφε Waver-α ∩ε ταΓσ≡°σφφi ;IDC_GEN_BEEP 1103= &╤Φπφαδ ∩ε ταΓσ≡°σφφi ;IDC_GEN_EXECUTE_COMMAND 1104= ┬Φ&Ωεφα≥Φ Ωε∞αφΣ≤ ∩ε ταΓσ≡°σφφi: ;IDC_GEN_USE_ALL_PROCESSORS 1106= ┬&ΦΩε≡Φ±≥α≥Φ Γ±i Σε±≥≤∩φi ∩≡ε÷σ±ε≡Φ ;IDC_GEN_LEAVE_ALL_RESPONSIVE 1107= ┬ΦΩε≡Φ±≥α≥Φ Γ±i ∩≡ε÷σ±ε≡Φ Γ ⌠εφεΓε∞≤ ≡σµΦ∞i ;IDC_GEN_LEAVE_ONE_RESPONSIVE 1108= ╟αδΦ°Φ≥Φ εΣΦφ ∩≡ε÷σ±ε≡ Σδ iφ°Φ⌡ ταΣα≈ ;IDC_GEN_DONT_CARE_ABOUT_RESPONSIVENESS 1109= ═σ ≥≤≡ß≤Γα≥Φ± ∩≡ε ταΓαφ≥αµσφφ ∩≡ε÷σ±ε≡iΓ ;IDC_GEN_PRESERVE_FILETIMES 1110= ╟ß&σ≡iπα≥Φ ≈α± ⌠αΘδα ;IDC_GEN_STRICT_WAV_FORMAT_CHECK 1111= C&≥≡επα ∩σ≡σΓi≡Ωα ⌠ε≡∞α≥≤ WAV ;IDC_STATIC_USER_INTERFACE_LANGUAGE 1088= ╠εΓα iφ≥σ≡⌠σΘ±≤: ;IDC_GEN_MINIMIZE_TO_TRAY 1112= ╠iφi∞iτ≤Γα≥Φ ΓiΩφε Waver-α Σε ╥≡σ&■ [waver - Properties Tab Logging Dialog] Title= ┬iΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤ ;IDC_LOG_ENABLE_LOGGING 1150= &╟α∩Φ±≤Γα≥Φ ∩≡ε≥εΩεδ Σε ⌠αΘδ≤ ;IDC_STATIC_LOG_FILENAME 1082= &I∞' ⌠αΘδα ∩≡ε≥εΩεδ≤: ;IDC_LOG_BROWSE 1152= &╬πδ Σ ;IDC_LOG_APPEND_LOG 1153= &─εΣαΓα≥Φ Σε i±φ≤■≈επε ;IDC_LOG_CLEAR_LOG 1155= ╬&≈Φ±≥Φ≥Φ ∩σ≡σΣ ±≥α≡≥ε∞ ;IDC_STATIC_LOG_WINDOW 1083= ┬iΩφε ∩≡ε≥εΩεδ≤ ;IDC_LOG_USE_COLORS 1156= ┬ΦΩε≡Φ&±≥α≥Φ Ωεδⁿε≡Φ [waver - Properties Tab MainView Dialog] Title= ╤∩Φ±εΩ ⌠αΘδiΓ ;IDC_SORT_FILES_INITIALLY 1056= ╤&ε≡≥≤Γα≥Φ ⌠αΘδΦ ∩≡Φ ταΓαφ≥αµσφφi ;IDC_ADJUST_COLUMN_WIDTHS 1057= &└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε Γ±≥αφεΓδ■Γα≥Φ °Φ≡Φφ≤ ΩεδεφεΩ ;IDC_DISPLAY_GRID_LINES 1114= ┬iΣεß≡αµα≥Φ δiφi┐ ±i≥ΩΦ ;IDC_ALLOW_FULL_ROW_SELECT 1115= ─ετΓεδΦ≥Φ ∩εΓφεΩεδεφε≈φΦΘ ΓΦßi≡ [waver - Registration Dialog] Title= ╨σ║±≥≡α÷i ;IDC_STATIC_FIRST_AND_LAST_NAME 1084= ┬ΓσΣi≥ⁿ i∞' ≥α ∩≡iτΓΦ∙σ: ;IDC_STATIC_COUNTRY 1085= ┬ΓσΣi≥ⁿ Ω≡α┐φ≤: ;IDC_STATIC_REGISTRATION_CODE 1086= ┬ΓσΣi≥ⁿ ≡σ║±≥≡α÷iΘφΦΘ ΩεΣ: ;IDOK 1= ╨┼¬╤╥╨└╓I▀! ;IDCANCEL 2= ┬iΣ∞iφα ;IDC_STATIC_DESCRIPTION 1065= ┴≤Σⁿ δα±Ωα ∩σ≡σ±ΓiΣ≈i≥ⁿ± , ∙ε ┬Φ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║≥σ ε∩σ≡α÷i┐ ╩╬╧I▐┬└╥╚ i ┬╤╥└┬╚╥╚ ∩≡Φ ΓΓσΣσφφi iφ⌠ε≡∞α÷i┐. ╟∞iφΦ φαßσ≡≤≥ⁿ ≈Φφφε±≥i ∩i±δ ∩σ≡στα∩≤±Ω≤ Waver-a! [worker - strings] ;IDS_ERROR_FAILED_TO_OPEN_FILE 1001= ╧ε∞ΦδΩα ∩≡Φ ΓiΣΩ≡Φ≥≥i ⌠αΘδα: '%s'! ;IDS_ERROR_FILE_NOT_RIFF 1002= ╘αΘδ ' %s' φσ τ' Γδ ║≥± ⌠αΘδε∞ RIFF WAVE! ;IDS_ERROR_WAV_FILE_IS_CORRUPT 1003= ╘αΘδ ' %s' - ∩ε°ΩεΣµσφΦΘ RIFF WAVE ⌠αΘδ! ;IDS_ERROR_OUT_OF_MEMORY 1004= ═σΣε±≥α≈α ∩α∞' ≥i ∩≡Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφi ⌠αΘδα ' %s'! ;IDS_ERROR_READ_ERROR 1005= ╧ε∞ΦδΩα ≈Φ≥αφφ ∩≡Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφi ⌠αΘδα ' %s'! ;IDS_ERROR_SKIPPING_FILE 1006= ╧≡ε∩≤±Ω ⌠αΘδα ' %s'. ╘αΘδ Γµσ ║ ≤ εß≡αφε∞≤ ⌠ε≡∞α≥i. ;IDS_ERROR_NO_ACCEPTABLE_CONVERSION 1007= ╘αΘδ ' %s' φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩σ≡σ≥Γε≡σφΦΘ! ═σ∞α║ ∩≡ΦΘφ ≥φε┐ Ωε∞ßiφα÷i┐ ΩεΣσΩεΓ, ∙εß ΓΦΩεφα≥Φ Σi■. ;IDS_ERROR_WRITE_ERROR 1008= ═σ∞εµδΦΓε τα∩Φ±α≥Φ ⌠αΘδ ' %s'! ;IDS_ERROR_CONVERSION_ERROR 1009= ╧ε∞ΦδΩα ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ ⌠αΘδα ' %s'! ;IDS_ERROR_FILE_IS_CORRUPT 1010= ╘αΘδ ' %s' φσ ║ WAV αßε MP3 ⌠αΘδε∞ αßε ∩≡ε±≥ε ∩ε°ΩεΣµσφΦΘ! ;IDS_ERROR_NO_BLADE_DLL 1011= ╧ε∞ΦδΩα: ΓiΣ±≤≥φiΘ Blade αßε Lame MP3 ΩεΣσ≡! [strings] ;IDS_GET_FORMAT_MP3_DECODING_NOT_SUPPORTED 7001= [MP3 ≡α±ΩεΣ≤Γαφφ φσ ∩iΣ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± ] ;IDS_GET_FORMAT_STEREO 7002= stereo ;IDS_GET_FORMAT_JOINT_STEREO 7003= joint-stereo ;IDS_GET_FORMAT_DUAL_CHANNEL 7004= dual-channel ;IDS_GET_FORMAT_SINGLE_CHANNEL 7005= single-channel ;IDS_GET_FORMAT_INVALID 7006= φσΓi≡φΦΘ ;IDS_GET_FORMAT_III 7007= III ;IDS_GET_FORMAT_II 7008= II ;IDS_GET_FORMAT_I 7009= I ;IDS_GET_FORMAT_NOT_AVAILABLE 7010= N/└ ;IDS_GET_FORMAT_INVALID_FORMAT 7011= ═σΓi≡φΦΘ ⌠ε≡∞α≥ ;IDS_GET_FORMAT_STEREO2 7012= Stereo ;IDS_GET_FORMAT_MONO 7013= Mono ;IDS_GET_FORMAT_NORMAL 7014= φε≡∞αδⁿφα ;IDS_GET_FORMAT_LOW 7015= φΦτⁿΩα ;IDS_GET_FORMAT_HIGH 7016= ΓΦ±εΩα ;IDS_GET_FORMAT_VOICE 7017= πεδε± ;IDS_GET_FORMAT_BLADE_FORMAT_DESCRIPTION 7018= LAME MP3%s%dHz %s, %dkbps, Ωi±≥ⁿ %s%s ;IDS_GET_FORMAT_REAL_MPEG 7019= Real MPEG [waver - Splash Dialog] ;IDC_STATIC_STATUS 1100= ╔Σσ iφi÷iαδiτα÷i Waver-α...\n┴≤Σⁿ δα±Ωα, τα≈σΩαΘ≥σ!